富士川を見下ろす南部町の茶畑

山梨県 南部町 · 日本

霧の晴れきらない谷から生まれる抹茶。

まるわ茶園は、富士川を見下ろす段々畑で四代にわたり茶を育ててきました。その収穫を、PuaMeliaが世界へ届けます。

01 — 産地

甲州南部茶 — 小さく、そして古い産地

南部での茶づくりは十三世紀にさかのぼります。旅の僧が富士川沿いに茶の種を運んだと伝えられ、いまも日本で最も小さく、最も北に位置する茶産地のひとつです。その小ささこそが特徴でもあります。

冷える夜、川霧、そして短い生育期間が、茶葉の育ちをゆっくりにします。ゆっくり育った葉はアミノ酸が多く渋みが少ない。鋭さではなく、厚みと甘み、静けさのある一杯になります。

富士川流域 · 山梨県南巨摩郡南部町

富士川流域 · 山梨県南巨摩郡南部町

土地の力

谷が茶葉にもたらす三つのこと

川から立ちのぼる霧

朝霧が天然の覆いとなって光をやわらげ、甘みのもとであるテアニンを葉のなかに守ります。

森と空のあいだの段々畑

杉林に囲まれた山の斜面に畑があります。冷える夜が生育を抑え、つくられた成分は新芽のなかに留まります。

はじめから終わりまで、この谷で

よそから仕入れた茶葉は混ぜません。摘み、蒸し、揉み、仕上げるまでを、その畑の見えるところで行います。

Tea bushes growing under shade cloth A single new bud, one bud and two leaves Freshly picked leaf in a bamboo basket Finished sencha leaf held in a hand

02 — お茶

ひとつの茶葉から生まれる六つのお茶

すべて同じ畑のチャノキ(Camellia sinensis)です。違うのは、いつ摘むか、どれだけ覆うか、どう火を入れるか。それだけです。

01

抹茶

抹茶

石臼挽き

覆い下で育てた碾茶を、御影石の臼で5〜10ミクロンに挽き上げます。濃い緑と厚みのある味わい、抑えた苦み。薄茶・濃茶にもラテにも。

02

なごみ(煎茶)

なごみ

一番茶

当園の看板となる蒸し製煎茶。甘く、ふくよかで、丸みのある味。寒暖差の大きい産地ならではの香りが立ちます。

03

わごころ(煎茶)

わごころ

深蒸し

蒸し時間を長くとることで茶葉がさらにほぐれ、濃く、やわらかな口あたりの一杯になります。

04

挽き煎茶

挽き煎茶

粉末煎茶

煎茶をそのまま粉末に。抹茶より明るく、渋みも立つため、焼き菓子・アイスクリーム・ボトル飲料に向きます。

05

棒ほうじ茶

棒ほうじ茶

茎の焙煎

茎を強火で琥珀色になるまで焙煎。カフェインが少なく、香ばしく甘い。この土地では夜に飲まれるお茶です。

06

和紅茶

和紅茶

国産紅茶

完全発酵させた国産紅茶。渋みはおだやかで、核果と蜜のような香り。ミルクを足す必要はありません。

Illustrated line-up of Maruwa Chaen teas

小売用の缶、業務用パック、無地のバルクまでご用意できます。

03 — つくり方

覆い下の畑から、仕上がった茶葉まで

  1. 01

    覆う

    摘採の三週間前、畝に寒冷紗をかけます。茶樹はテアニンと葉緑素を増やして応えます。これが抹茶の色と甘みのもとです。

  2. 02

    摘む

    一番茶は八十八夜のころ、四月下旬から五月。近所のベテランが集まり、自然仕立ての畑は手摘み、段々畑は機械で。一芯二葉を摘み取ります。

  3. 03

    蒸す

    摘んで数時間のうちに蒸して酸化を止めます。三十秒か、百二十秒か。その差だけが「なごみ」と「わごころ」を分けます。

  4. 04

    乾かす・選る

    揉み、乾燥させ、当園の加工場で選別します。生産から加工、出荷までを自分たちの手で。茎はほうじ茶へ、いちばん良い葉は碾茶へ回します。

  5. 05

    挽く

    碾茶は御影石の臼で挽きます。一台の臼から一時間に約四十グラム。本物の抹茶を急げない理由は、ここにあります。

Villagers hand-picking the first flush Machine harvesting across a hillside field The local finishing plant where leaf is graded

茶園のことば

まるわ茶園のパンフレットから

南部で配っているまるわ茶園のパンフレットに、茶園自身の言葉で書かれている文章です。

Hands picking one bud and two leaves

八十八夜からはじまる茶摘み。人の手から人の手へ、ていねいに、愛おしく。

立春から数えて八十八日目に当たる八十八夜。春から夏へと季節が変わるこの時期、まるわ茶園でも毎年、茶摘みが行われます。茶摘みに欠かせないのは、人の手です。

毎年、茶摘みの時期になると、近所のベテランさんが集まります。茶摘みを行う風景は、畑が人と人とをつなぐ場所になっていることを感じさせてくれます。手摘みで行う畑は自然仕立てといい、最も贅沢な茶葉に生まれ変わるものです。

Picking above the valley, mountains behind

畑から工場へ運ばれ、お茶へ。一種類の茶葉が、さまざまな味へと生まれ変わる。

茶摘みが終わると、摘まれた葉はそのまま工場へ運ばれ、加工作業に入ります。まるわ茶園には独自の加工場があるので、生産から加工、販売までを一貫して行っています。

南部町内に七カ所ある畑では、朝早くから茶摘みが行われ、収穫が終わると加工という日々が続きます。この時期は時間との戦い。寝る間も惜しんでの作業が続きます。

The field in autumn, storing up sweetness for the first flush

自信を持ってお届けします。まるわ茶園の一番茶。

まるわ茶園のこだわりは、自分のところで販売するお茶は一番茶だということ。秋から冬にかけて太陽の日差しをいっぱい浴び、少しずつ栄養を蓄えた茶葉には、うまみがたっぷり詰まっています。

一日に一回は、急須から注いだお茶を飲みながら、じっくりとした時間を味わってもらいたい。そう考えています。

まるわ茶園が売るのは、茶葉ではなく、みんなで分かち合う「お茶の時間」なのです。
まるわ茶園
New-flush buds in bright sunlight

04 — 抹茶

三つの等級、ひとつの産地

いずれも当園の碾茶から挽いています。違いは摘採時期と葉の位置であって、産地が変わることはありません。

セレモニアル一番茶 · 最も若い葉
鮮やかな翡翠色、苦みがなく、甘みが長く残ります。薄茶・濃茶に。20g・30g缶、1kgバルク。
カフェ/ラテ用一番茶 · 広がった葉
牛乳やオーツミルクに負けない色と厚み。量を出すバー業務でも味が痩せません。
製菓用二番茶
力強く渋みも立つ、量産向けの価格帯。アイスクリーム、焼き菓子、製菓、RTD飲料に。

05 — お取引先へ

卸・OEM・輸出

PuaMeliaはまるわ茶園の輸出パートナーです。契約・書類・輸送を当社が引き受けますので、窓口はひとつ、言語もそちらに合わせます。

最小ロット
バルクは1SKUあたり5kg、小売缶は100個から
包装
1kg・500gアルミバルク袋、20〜100g缶、または貴社指定の包装
OEM
50kgから対応。デザイン、缶の手配、表示法規のサポートを含みます
納期
工場渡しで3〜5週間。新茶の抹茶は6月から出荷
取引条件
EXW、FOB 東京/横浜、CIF 指定港。航空便・船便いずれも
書類
分析証明書、残留農薬・放射能検査、原産地証明書、植物検疫証明書(ご要望に応じて)

まずサンプルから

抹茶・煎茶・ほうじ茶・和紅茶のサンプルセット(有償)を、条件のご相談より先にお送りします。

仕様書と写真素材

商品データ、淹れ方ガイド、現地販促に使える画像素材を無償でご提供します。

窓口はひとつ

見積もり、発注、出荷、アフターまで同じ担当者が対応します。英語・日本語・タイ語・スペイン語。

見積もりを依頼

お届けしている地域

東南アジア、東アジア、ヨーロッパ、北米、中東、オセアニアへ見積もり・出荷を行っています。このサイトを12言語で公開しているのは、良いお茶に通訳は要らないと考えているからです。

  • タイ
  • シンガポール
  • マレーシア
  • インドネシア
  • ベトナム
  • 台湾
  • 韓国
  • アメリカ
  • イギリス
  • フランス
  • ドイツ
  • イタリア
  • スペイン
  • メキシコ
  • UAE
  • オーストラリア

06 — 私たちについて

つくる人と、届ける人

Maruwa Chaen

まるわ茶園

生産・製造 · 山梨県南部町

富士川を見下ろす段々畑を守る家族経営の茶園です。ひと筆の円のなかに「和」を描いた印と、長く掲げてきた一文 ——「南部茶は心の渇きを和ませる」。

PuaMelia

PuaMelia株式会社

輸出・販売パートナー · 日本

PuaMeliaは日本の生産者から直接仕入れ、書類・検査・輸送・海外販売までを担います。まるわ茶園のお茶は、当社を通じて海外市場へ届けられます。

  1. 1まるわ茶園がつくる
  2. 2PuaMeliaが輸出する
  3. 3貴社が淹れる・焼く・売る

お問い合わせの前に

これは本当の抹茶ですか、それとも粉末煎茶ですか。

どちらも扱っており、表示を分けています。抹茶は覆い下の碾茶を石臼で挽いたもの。挽き煎茶は煎茶を粉にしたもので、価格は抑えめ、味は明るい。そのまま正直に表記します。

有機認証(JAS/EU)のお茶はありますか。

認証ロットは数量が限られ、シーズン早くに割り当てが決まります。ご希望数量と時期をお知らせいただければ、実際に確保できる分をご返答します。

出荷時にどんな検査がつきますか。

輸出ロットには必ず分析証明書が付きます。EU・米国・各国基準に合わせた残留農薬検査、放射能検査もご要望に応じて実施します。

OEMは可能ですか。

50kgから承ります。デザイン、缶の手配、現地の表示法規への対応までサポートします。

初回はどれくらい小さくできますか。

まず有償サンプル、次に1SKUあたり5kgから。小さく始めて確実に合わせるほうが、双方のためだと考えています。

07 — お問い合わせ

ご要望をお聞かせください

数量、市場、時期。二営業日以内に、お使いの言語でご返答します。

直接メールでも承ります
info@puamelia.co.jp

本文を入力した状態でメールソフトが開きます。