ไร่ชาขั้นบันไดเหนือแม่น้ำฟูจิในนันบุ ยามานาชิ

นันบุ ยามานาชิ · ญี่ปุ่น

มัทฉะจากหุบเขาที่หมอกไม่เคยจางหาย

Maruwa Chaen ปลูกชาบนไร่ขั้นบันไดเหนือแม่น้ำฟูจิมาสี่ชั่วอายุคน และ PuaMelia นำผลผลิตนั้นออกสู่โลก

01 — แหล่งปลูก

ชานันบุ: ไร่เล็ก แต่เรื่องราวยาว

นันบุปลูกชามาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสาม เล่ากันว่าพระธุดงค์นำเมล็ดชาขึ้นมาตามลำน้ำฟูจิ ที่นี่ยังคงเป็นหนึ่งในเขตปลูกชาที่เล็กที่สุดและอยู่เหนือสุดของญี่ปุ่น — และนั่นคือหัวใจของรสชาติ

คืนที่หนาว หมอกจากแม่น้ำ และฤดูเก็บเกี่ยวที่สั้น ทำให้ใบชาโตช้า การโตช้าหมายถึงกรดอะมิโนที่มากขึ้นและความฝาดที่น้อยลง ได้น้ำชาที่เข้มข้น หวาน และนุ่มนวลแทนที่จะแหลมคม

หุบเขาแม่น้ำฟูจิ · นันบุ จังหวัดยามานาชิ

หุบเขาแม่น้ำฟูจิ · นันบุ จังหวัดยามานาชิ

ธรรมชาติของพื้นที่

สามสิ่งที่หุบเขานี้ทำกับใบชา

หมอกจากแม่น้ำ

หมอกยามเช้าทำหน้าที่เหมือนผ้าคลุมชั้นที่สอง ช่วยกรองแสงและรักษาธีอะนีนซึ่งเป็นที่มาของความหวาน

ไร่ขั้นบันไดระหว่างป่ากับฟ้า

ไร่ตั้งอยู่บนไหล่เขาที่ล้อมด้วยป่าสน คืนที่เย็นชะลอการเติบโต ทุกอย่างที่ต้นชาสร้างขึ้นจึงสะสมอยู่ในยอดอ่อน

หนึ่งหุบเขา ตั้งแต่ต้นจนจบ

เราไม่ผสมใบชาจากที่อื่น ทั้งการเก็บ นึ่ง นวด และแปรรูป เกิดขึ้นภายในระยะที่มองเห็นไร่ต้นทาง

Tea bushes growing under shade cloth A single new bud, one bud and two leaves Freshly picked leaf in a bamboo basket Finished sencha leaf held in a hand

02 — ชาของเรา

หกชนิดจากใบชาเดียวกัน

ทุกอย่างด้านล่างคือ Camellia sinensis จากไร่เดียวกัน สิ่งที่ต่างกันคือเวลาที่เก็บ ระยะเวลาคลุมร่ม และวิธีให้ความร้อน

01

มัทฉะ

抹茶

บดด้วยหินโม่

เท็นฉะที่ปลูกใต้ร่มเงา บดด้วยหินแกรนิตจนละเอียด 5–10 ไมครอน สีเขียวเข้ม บอดี้หนา ขมน้อย เหมาะทั้งอุสุฉะ โคอิฉะ และลาเต้

02

นาโกมิ เซนฉะ

なごみ

ยอดแรก

ชาเขียวนึ่งรุ่นเรือธงของเรา หวาน กลมกล่อม เต็มปาก พร้อมกลิ่นเมล่อนและทะเลอันเป็นเอกลักษณ์ของยอดแรกจากเขตอากาศเย็น

03

วาโกโคโระ เซนฉะ

わごころ

นึ่งนาน

การนึ่งที่นานขึ้นเปิดใบชาได้ลึกกว่า ให้น้ำชาสีเข้มขุ่นและปลายรสนุ่มคล้ายครีม

04

ฮิกิฉะ

挽き煎茶

เซนฉะบดผง

เซนฉะบดเป็นผง สดใสและฝาดกว่ามัทฉะ เหมาะกับเบเกอรี ไอศกรีม และเครื่องดื่มบรรจุขวด

05

โบ-โฮจิฉะ

棒ほうじ茶

ก้านคั่ว

ก้านชาคั่วไฟแรงจนเป็นสีอำพัน คาเฟอีนต่ำ หอมไหม้และหวาน เป็นชาที่คนที่นี่ดื่มตอนกลางคืน

06

วาโคฉะ

和紅茶

ชาดำญี่ปุ่น

ชาดำญี่ปุ่นหมักเต็มที่ แทนนินอ่อนโยน กลิ่นผลไม้เมล็ดแข็งและน้ำผึ้ง ดื่มได้โดยไม่ต้องเติมนม

Illustrated line-up of Maruwa Chaen teas

มีทั้งกระป๋องขายปลีก แพ็กสำหรับร้านอาหาร และบัลก์ไม่ติดแบรนด์สำหรับไลน์ของคุณเอง

03 — กระบวนการ

จากไร่ใต้ร่มเงาสู่ใบชาสำเร็จ

  1. 01

    คลุมร่ม

    สามสัปดาห์ก่อนเก็บ เราคลุมแถวชาด้วยผ้าบังแดด ต้นชาตอบสนองด้วยการสร้างธีอะนีนและคลอโรฟิลล์มากขึ้น อันเป็นที่มาของสีและความหวานของมัทฉะ

  2. 02

    เก็บยอด

    ยอดแรกเก็บราวคืนที่แปดสิบแปด คือปลายเมษายนถึงพฤษภาคม ผู้มากประสบการณ์ในละแวกจะมารวมตัวกัน ไร่ที่ปล่อยทรงตามธรรมชาติเก็บด้วยมือ ส่วนขั้นบันไดใช้เครื่อง หนึ่งยอดสองใบ

  3. 03

    นึ่ง

    ภายในไม่กี่ชั่วโมงใบชาถูกนึ่งเพื่อหยุดการออกซิไดซ์ สามสิบวินาทีหรือหนึ่งร้อยยี่สิบวินาที เพียงเท่านี้ก็แยกนาโกมิออกจากวาโกโคโระ

  4. 04

    อบและคัด

    ใบชาถูกนวด อบแห้ง และคัดเกรดที่โรงแปรรูปของเราเอง ตั้งแต่ปลูก แปรรูป จนถึงส่งออกอยู่ในมือเราทั้งหมด ก้านแยกไปทำโฮจิฉะ ใบที่ดีที่สุดกลายเป็นเท็นฉะ

  5. 05

    โม่

    เท็นฉะถูกโม่ด้วยหินแกรนิต หินหนึ่งลูกให้มัทฉะราวสี่สิบกรัมต่อชั่วโมง นี่คือเหตุผลทั้งหมดว่าทำไมมัทฉะแท้เร่งไม่ได้

Villagers hand-picking the first flush Machine harvesting across a hillside field The local finishing plant where leaf is graded

คำของไร่ชาเอง

จากแผ่นพับของ Maruwa Chaen

สามตอนจากแผ่นพับที่ครอบครัวแจกอยู่ในเมืองนัมบุ แปลตามที่เขียนไว้ทุกคำ

Hands picking one bud and two leaves

การเก็บชาเริ่มในคืนที่แปดสิบแปด จากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง

ฮาจิจูฮาจิยะ คือคืนที่แปดสิบแปดนับจากวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนจากใบไม้ผลิสู่ฤดูร้อน การเก็บชาที่ Maruwa Chaen ก็เริ่มขึ้นเช่นทุกปี สิ่งที่ขาดไม่ได้ในการเก็บชาคือมือของคน

ทุกปีเมื่อถึงฤดูเก็บ ผู้มากประสบการณ์ในละแวกบ้านจะมารวมตัวกัน ภาพการเก็บชาทำให้รู้สึกว่าไร่ได้กลายเป็นที่ซึ่งเชื่อมคนเข้ากับคน ไร่ที่เก็บด้วยมือเรียกว่าชิเซ็นจิตาเตะ คือปล่อยให้ต้นชาคงทรงตามธรรมชาติ และจะกลายเป็นใบชาที่ล้ำค่าที่สุด

Picking above the valley, mountains behind

จากไร่สู่โรงงาน แล้วกลายเป็นชา ใบชาชนิดเดียวแปรเป็นรสนานา

เมื่อเก็บเสร็จ ใบชาจะถูกส่งตรงเข้าโรงงานและเริ่มการแปรรูปทันที Maruwa Chaen มีโรงแปรรูปของตัวเอง จึงดูแลตั้งแต่การปลูก การแปรรูป ไปจนถึงการขายได้ด้วยมือเดียวกัน

ในไร่ทั้งเจ็ดแห่งที่เรามีในเมืองนัมบุ การเก็บเริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ และเมื่อเก็บเสร็จก็แปรรูปต่อทันที ช่วงนี้คือการแข่งกับเวลา ทำงานกันจนแทบไม่ได้นอน

The field in autumn, storing up sweetness for the first flush

เราส่งชายอดแรกออกไปด้วยความมั่นใจ

สิ่งที่ Maruwa Chaen ยึดถือคือ ชาที่เราขายเองต้องเป็นชายอดแรกเท่านั้น ตลอดฤดูใบไม้ร่วงจนถึงฤดูหนาว ใบชาได้รับแสงแดดเต็มที่และค่อย ๆ สะสมสารอาหารทีละน้อย จึงอัดแน่นไปด้วยรสอูมามิ

วันละครั้ง เราอยากให้คุณรินชาจากกาแล้วลิ้มรสช่วงเวลาที่ไม่ต้องรีบร้อน

สิ่งที่ Maruwa Chaen ขายไม่ใช่ใบชา แต่คือ “เวลาแห่งการดื่มชา” ที่ทุกคนแบ่งปันกัน
Maruwa Chaen
New-flush buds in bright sunlight

04 — มัทฉะ

สามเกรด แหล่งเดียว

ทั้งสามเกรดโม่จากเท็นฉะของเราเอง ต่างกันที่ช่วงเก็บและตำแหน่งของใบบนต้น ไม่ใช่ต่างไร่

Ceremonialยอดแรก · ใบอ่อนที่สุด
สีหยกสด ไม่ขม ความหวานอยู่ยาว เหมาะกับอุสุฉะและโคอิฉะ กระป๋อง 20 ก. และ 30 ก. หรือบัลก์ 1 กก.
คาเฟ่ / ลาเต้ยอดแรก · ใบกว้างขึ้น
รักษาสีและบอดี้ไว้ได้แม้ผสมนมวัวหรือนมโอ๊ต ออกแบบมาสำหรับงานบาร์ปริมาณมากโดยรสไม่บาง
Culinaryยอดที่สอง
รสแรงและฝาดกว่า ราคาสำหรับงานปริมาณ เหมาะกับไอศกรีม เบเกอรี ขนมหวาน และเครื่องดื่มพร้อมดื่ม

05 — สำหรับผู้ซื้อ

ขายส่ง OEM และส่งออก

PuaMelia คือพาร์ตเนอร์ส่งออกของ Maruwa Chaen เราดูแลสัญญา เอกสาร และการขนส่ง คุณจึงติดต่อคู่ค้าเพียงรายเดียว ในภาษาของคุณ

ยอดสั่งขั้นต่ำ
บัลก์ 5 กก. ต่อ SKU / กระป๋องขายปลีก 100 ชิ้น
บรรจุภัณฑ์
ถุงอะลูมิเนียม 1 กก. และ 500 ก., กระป๋อง 20–100 ก. หรือบรรจุภัณฑ์ของคุณเอง
OEM
รับตั้งแต่ 50 กก. รวมงานออกแบบ จัดหากระป๋อง และดูแลฉลากให้ตรงกฎหมาย
ระยะเวลาผลิต
3–5 สัปดาห์ ณ โรงงาน มัทฉะฤดูใหม่เริ่มส่งเดือนมิถุนายน
เงื่อนไขการค้า
EXW, FOB โตเกียว / โยโกฮามา หรือ CIF ถึงท่าเรือของคุณ ทั้งทางอากาศและทางเรือ
เอกสาร
ใบรับรองผลวิเคราะห์ ผลตรวจสารตกค้างและกัมมันตรังสี ใบรับรองแหล่งกำเนิด และใบรับรองสุขอนามัยพืชตามที่ร้องขอ

เริ่มจากตัวอย่างก่อนเสมอ

เราส่งชุดตัวอย่าง (มีค่าใช้จ่าย) ทั้งมัทฉะ เซนฉะ โฮจิฉะ และวาโคฉะ ให้คุณก่อนคุยเรื่องข้อผูกพันใด ๆ

สเปกชีตและภาพถ่าย

ข้อมูลสินค้า คู่มือการชง และคลังภาพที่คุณนำไปใช้ในตลาดของตัวเองได้ ไม่มีค่าใช้จ่าย

ผู้ติดต่อคนเดียว

ใบเสนอราคา ใบสั่งซื้อ การขนส่ง และบริการหลังการขาย ดูแลโดยคนเดียวกัน ทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น ไทย และสเปน

ขอใบเสนอราคา

ปลายทางที่เราส่ง

เราเสนอราคาและจัดส่งไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียตะวันออก ยุโรป อเมริกาเหนือ ตะวันออกกลาง และโอเชียเนีย เว็บไซต์นี้เผยแพร่ใน 12 ภาษา เพราะชาที่ดีไม่ควรต้องใช้ล่าม

  • ไทย
  • สิงคโปร์
  • มาเลเซีย
  • อินโดนีเซีย
  • เวียดนาม
  • ไต้หวัน
  • เกาหลี
  • สหรัฐอเมริกา
  • สหราชอาณาจักร
  • ฝรั่งเศส
  • เยอรมนี
  • อิตาลี
  • สเปน
  • เม็กซิโก
  • ยูเออี
  • ออสเตรเลีย

06 — เราคือใคร

ผู้ปลูกและผู้ส่งออก

Maruwa Chaen

Maruwa Chaen

ผู้ปลูกและแปรรูป · นันบุ ยามานาชิ

ไร่ชาของครอบครัวบนไร่ขั้นบันไดเหนือแม่น้ำฟูจิ ตราของพวกเขาคืออักษร 和 — วะ ความกลมกลืน — เขียนไว้ในวงพู่กันวงเดียว พร้อมประโยคที่ใช้มายาวนาน: ชานันบุช่วยดับความกระหายของหัวใจ

PuaMelia

PuaMelia Co., Ltd.

พาร์ตเนอร์ส่งออกและจัดจำหน่าย · ญี่ปุ่น

PuaMelia รับซื้อตรงจากผู้ผลิตญี่ปุ่นและดูแลด้านส่งออกทั้งหมด ทั้งเอกสาร การตรวจสอบ การขนส่ง และการกระจายสินค้าในต่างประเทศ ชาของ Maruwa Chaen ออกสู่ตลาดนอกญี่ปุ่นผ่านเรา

  1. 1Maruwa Chaen ปลูกและแปรรูป
  2. 2PuaMelia ส่งออกและจัดจำหน่าย
  3. 3คุณนำเข้า ชง อบ หรือวางขาย

ก่อนจะเขียนถึงเรา

นี่คือมัทฉะแท้ หรือเซนฉะบดผง?

มีทั้งสองอย่าง และเราแยกฉลากชัดเจน มัทฉะโม่จากเท็นฉะที่ปลูกใต้ร่มเงา ส่วนฮิกิฉะคือเซนฉะบด ราคาถูกกว่า รสสดใสกว่า และเราระบุตามความเป็นจริง

มีชาออร์แกนิกที่ได้รับการรับรองไหม?

ล็อตที่ได้รับการรับรองมีจำกัดและถูกจองตั้งแต่ต้นฤดู แจ้งปริมาณและเดือนที่ต้องการมาได้เลย เราจะยืนยันว่ามีจริงเท่าไร

การจัดส่งมาพร้อมผลตรวจอะไรบ้าง?

ทุกล็อตส่งออกมาพร้อมใบรับรองผลวิเคราะห์ ส่วนผลตรวจสารตกค้างตามมาตรฐาน EU สหรัฐฯ หรือประเทศของคุณ และผลตรวจกัมมันตรังสี จัดให้ตามที่ร้องขอ

รับทำแบรนด์ของเราเองไหม?

รับครับ เริ่มที่ 50 กก. เราช่วยดูแลงานออกแบบ จัดหากระป๋อง และความถูกต้องของฉลากสำหรับตลาดของคุณ

ออร์เดอร์แรกเล็กที่สุดได้แค่ไหน?

เริ่มจากชุดตัวอย่างแบบมีค่าใช้จ่าย จากนั้น 5 กก. ต่อ SKU เราอยากเริ่มเล็ก ๆ แต่ให้ถูกต้องมากกว่า

07 — ติดต่อเรา

บอกเราว่าคุณต้องการอะไร

ปริมาณ ตลาด และกรอบเวลา เราตอบกลับภายในสองวันทำการ ในภาษาของคุณ

หรือเขียนถึงเราโดยตรง
info@puamelia.co.jp

ระบบจะเปิดแอปอีเมลของคุณพร้อมข้อความที่กรอกไว้แล้ว